Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 3:16

Konteks

Hal itu dibuatnya dalam semua suratnya, apabila ia berbicara tentang perkara-perkara ini. Dalam surat-suratnya itu ada hal-hal yang sukar difahami, sehingga orang-orang yang tidak memahaminya dan yang tidak teguh imannya, m  memutarbalikkannya n  menjadi kebinasaan mereka sendiri, sama seperti yang juga mereka buat dengan tulisan-tulisan o  yang lain 1 .

KataFrek.
Hal755
itu14215
dibuatnya59
dalam4745
semua1602
suratnya1
apabila815
ia7484
berbicara315
tentang711
perkara-perkara26
ini3326
Dalam4745
surat-suratnya2
itu14215
ada3239
hal-hal130
yang24457
sukar18
difahami1
sehingga1192
orang-orang2687
yang24457
tidak7402
memahaminya12
dan28381
yang24457
tidak7402
teguh63
imannya12
memutarbalikkannya1
menjadi3010
kebinasaan68
mereka12319
sendiri935
sama545
seperti2672
yang24457
juga2091
mereka12319
buat18
dengan7859
tulisan-tulisan1
yang24457
lain943
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
pasaiv3956A-DPF1239all 748, all things 170 ...
epistolaiv1992N-DPF24epistle 15, letter 9
lalwn2980V-PAP-NSM296speak 244, say 15 ...
autaiv846P-DPF5566him 1952, his 1084 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
toutwn5130D-GPN72these 38, these things 21 ...
aiv3739R-DPF1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
dusnohta1425A-NPN1hard to be understood 1
tina5100X-NPN529certain 104, some 73 ...
a3739R-NPN1396which 418, whom 270 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
amayeiv261A-NPM1unlearned 1
asthriktoi793A-NPM2unstable 2
streblousin4761V-PAI-3P1wrest 1
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
loipav3062A-APF40other 15, rest 12 ...
grafav1124N-APF50scripture 51
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
idian2398A-ASF110his own 48, their own 13 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
apwleian684N-ASF18perdition 8, destruction 5 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA