Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Peter 1:4

Konteks

Through these things 1  he has bestowed on us his precious and most magnificent promises, so that by means of what was promised 2  you may become partakers of the divine nature, 3  after escaping 4  the worldly corruption that is produced by evil desire. 5 

KataFrek.
Through691
these1333
things813
he9692
has2322
bestowed13
on4707
us1348
his6963
precious47
and27263
most163
magnificent15
promises31
so4043
that6317
by2707
means65
of24332
what2265
was4341
promised122
you15140
may1295
become473
partakers4
of24332
the56966
divine28
nature16
after779
escaping2
the56966
worldly8
corruption11
that6317
is7197
produced34
by2707
evil465
desire83
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apofugontev668V-2AAP-NPM3escape 2, escape from 1
genhsye1096V-2ADS-2P667be 255, come to pass 82 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
dedwrhtai1433V-RPI-3S3give 3
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
epaggelmata1862N-NPN2promise 2
epiyumia1939N-DSF38lust 31, concupiscence 3 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
yeiav2304A-GSF3divine 2, Godhead 1
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
koinwnoi2844A-NPM10partaker 5, partner 3 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
megista3173A-NPN-S215great 150, loud 33 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
wn3739R-GPF1396which 418, whom 270 ...
timia5093A-NPN13precious 8, most precious 2 ...
toutwn5130D-GPN72these 38, these things 21 ...
fyorav5356N-GSF9corruption 7, to perish ...
fusewv5449N-GSF14nature 10, natural ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA