Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Petrus 1:4

Konteks

Dengan jalan itu Ia telah menganugerahkan kepada kita janji-janji j  yang berharga dan yang sangat besar, supaya olehnya kamu boleh mengambil bagian dalam kodrat k  ilahi 1 , dan luput dari hawa nafsu l  duniawi yang membinasakan dunia.

KataFrek.
Dengan7859
jalan559
itu14215
Ia7484
telah5115
menganugerahkan9
kepada8146
kita2027
janji-janji6
yang24457
berharga64
dan28381
yang24457
sangat439
besar909
supaya1769
olehnya32
kamu5244
boleh335
mengambil552
bagian284
dalam4745
kodrat1
ilahi32
dan28381
luput48
dari8838
hawa41
nafsu41
duniawi29
yang24457
membinasakan116
dunia366
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
di1223PREP668by 241, through 88 ...
wn3739R-GPF1396which 418, whom 270 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
timia5093A-NPN13precious 8, most precious 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
megista3173A-NPN-S215great 150, loud 33 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
epaggelmata1862N-NPN2promise 2
dedwrhtai1433V-RPI-3S3give 3
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
toutwn5130D-GPN72these 38, these things 21 ...
genhsye1096V-2ADS-2P667be 255, come to pass 82 ...
yeiav2304A-GSF3divine 2, Godhead 1
koinwnoi2844A-NPM10partaker 5, partner 3 ...
fusewv5449N-GSF14nature 10, natural ...
apofugontev668V-2AAP-NPM3escape 2, escape from 1
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
kosmw2889N-DSM185world 186, adorning 1
epiyumia1939N-DSF38lust 31, concupiscence 3 ...
fyorav5356N-GSF9corruption 7, to perish ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.32 detik
dipersembahkan oleh YLSA