Joshua 1:1

NETBible	After Moses the Lord’s servant died, the Lord said to Joshua son of Nun, Moses’ assistant:
NASB © biblegateway Jos 1:1	Now it came about after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ servant, saying,
HCSB	After the death of Moses the LORD's servant, the LORD spoke to Joshua son of Nun, who had served Moses:
LEB	After the death of the LORD’S servant Moses, the LORD said to Moses’ assistant Joshua, son of Nun,
NIV © biblegateway Jos 1:1	After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses’ assistant:
ESV	After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant,
NRSV © bibleoremus Jos 1:1	After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses’ assistant, saying,
REB	AFTER the death of Moses the LORD's servant, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' assistant,
NKJV © biblegateway Jos 1:1	After the death of Moses the servant of the LORD, it came to pass that the LORD spoke to Joshua the son of Nun, Moses’ assistant, saying:
KJV	Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
[+] Bhs. Inggris


KJV	Now after <0310> the death <04194> of Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> it came to pass, that the LORD <03068> spake <0559> (8799) unto Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126>_, Moses <04872>_' minister <08334> (8764)_, saying <0559> (8800)_,
NASB © biblegateway Jos 1:1	Now it came <01961> about after <0310> the death <04194> of Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> , that the LORD <03068> spoke <0559> to Joshua <03091> the son <01121> of Nun <05126> , Moses' <04872> servant <08334> , saying <0559> ,
LXXM	kai <2532> CONJ egeneto <1096> V-AMI-3S meta <3326> PREP thn <3588> T-ASF teleuthn <5054> N-ASF mwush {N-GSM} eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM tw <3588> T-DSM ihsoi <2424> N-PRI uiw <5207> N-DSM nauh {N-PRI} tw <3588> T-DSM upourgw {A-DSM} mwush {N-GSM} legwn <3004> V-PAPNS
NET [draft] ITL	After <0310> Moses <04872> the Lord’s <03068> servant <05650> died <04194> , the Lord <03068> said <0559> to <0413> Joshua <03091> son <01121> of Nun <05126> , Moses <04872> ’ assistant <08334> :
HEBREW	rmal <0559> hsm <04872> trsm <08334> Nwn <05126> Nb <01121> eswhy <03091> la <0413> hwhy <03068> rmayw <0559> hwhy <03068> dbe <05650> hsm <04872> twm <04194> yrxa <0310> yhyw (1:1) <01961>

Alkitab SABDA