James 2:23 
KonteksNETBible | And the scripture was fulfilled that says, “Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness,” 1 and he was called God’s friend. 2 |
NASB © biblegateway Jam 2:23 |
and the Scripture was fulfilled which says, "AND ABRAHAM BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God. |
HCSB | So the Scripture was fulfilled that says, Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness , and he was called God's friend. |
LEB | And the scripture was fulfilled that says, "And Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness," and he was called God’s friend. |
NIV © biblegateway Jam 2:23 |
And the scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness," and he was called God’s friend. |
ESV | and the Scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness"--and he was called a friend of God. |
NRSV © bibleoremus Jam 2:23 |
Thus the scripture was fulfilled that says, "Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness," and he was called the friend of God. |
REB | Here was fulfilment of the words of scripture: “Abraham put his faith in God, and that faith was counted to him as righteousness,” and he was called “God's friend”. |
NKJV © biblegateway Jam 2:23 |
And the Scripture was fulfilled which says, "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness." And he was called the friend of God. |
KJV | And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Jam 2:23 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | And the scripture was fulfilled that says, “Now Abraham believed God and it was counted to him for righteousness,” 1 and he was called God’s friend. 2 |
NET Notes |
1 sn A quotation from Gen 15:6. 2 sn An allusion to 2 Chr 20:7; Isa 41:8; 51:2; Dan 3:35 (LXX), in which Abraham is called God’s “beloved.” |