James 1:26 
Konteks| NETBible | If someone thinks he is religious yet does not bridle his tongue, and so deceives his heart, his religion is futile. |
| NASB © biblegateway Jam 1:26 |
If anyone thinks himself to be religious, and yet does not bridle his tongue but deceives his own heart, this man’s religion is worthless. |
| HCSB | If anyone thinks he is religious, without controlling his tongue but deceiving his heart, his religion is useless. |
| LEB | If anyone thinks he is religious, [although he] does not bridle his tongue but deceives his heart, this person’s religion [is] worthless. |
| NIV © biblegateway Jam 1:26 |
If anyone considers himself religious and yet does not keep a tight rein on his tongue, he deceives himself and his religion is worthless. |
| ESV | If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. |
| NRSV © bibleoremus Jam 1:26 |
If any think they are religious, and do not bridle their tongues but deceive their hearts, their religion is worthless. |
| REB | If anyone thinks he is religious but does not bridle his tongue, he is deceiving himself; that man's religion is futile. |
| NKJV © biblegateway Jam 1:26 |
If anyone among you thinks he is religious, and does not bridle his tongue but deceives his own heart, this one’s religion is useless. |
| KJV | If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion [is] vain. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Jam 1:26 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
