Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yakobus 1:25

Konteks

Tetapi barangsiapa meneliti hukum yang sempurna, yaitu hukum yang memerdekakan 1  n  orang, dan ia bertekun di dalamnya, jadi bukan hanya mendengar untuk melupakannya, tetapi sungguh-sungguh melakukannya, ia akan berbahagia oleh perbuatannya. o 

KataFrek.
Tetapi4524
barangsiapa231
meneliti6
hukum419
yang24457
sempurna45
yaitu506
hukum419
yang24457
memerdekakan7
orang9820
dan28381
ia7484
bertekun13
di12859
dalamnya188
jadi351
bukan569
hanya445
mendengar604
untuk4454
melupakannya3
tetapi4524
sungguh-sungguh85
melakukannya118
ia7484
akan8986
berbahagia29
oleh2412
perbuatannya38
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
parakuqav3879V-AAP-NSM5stoop down 3, look 2
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
nomon3551N-ASM194law 197
teleion5046A-ASM19perfect 17, man 1 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
eleuyeriav1657N-GSF11liberty 11
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
parameinav3887V-AAP-NSM3continue 2, abide 1
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
akroathv202N-NSM4hearer 4
epilhsmonhv1953N-GSF1forgetful 1
genomenov1096V-2ADP-NSM667be 255, come to pass 82 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
poihthv4163N-NSM6doer 5, poet 1
ergou2041N-GSN170work 152, deed 22 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
makariov3107A-NSM50blessed 44, happy 5 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
poihsei4162N-DSF1deed 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
estai1510V-FXI-3S2454I am , 1473 74 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA