Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Hebrews 5:5

Konteks

So also Christ did not glorify himself in becoming high priest, but the one who glorified him was God, 1  who said to him, “You are my Son! Today I have fathered you,” 2 

KataFrek.
So4043
also796
Christ526
did1361
not6073
glorify22
himself416
in11461
becoming17
high340
priest503
but4143
the56966
one3487
who5776
glorified24
him5179
was4341
God3885
who5776
said3207
to22119
him5179
You15140
are4161
my4281
Son2264
Today223
I9504
have4186
fathered27
you15140
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
arcierea749N-ASM123chief priest 64, high priest 58 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
gegennhka1080V-RAI-1S97begat 49, be born 39 ...
genhyhnai1096V-AON667be 255, come to pass 82 ...
edoxasen1392V-AAI-3S60glorify 54, honour 3 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
ei1510V-PXI-2S2454I am , 1473 74 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
lalhsav2980V-AAP-NSM296speak 244, say 15 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
shmeron4594ADV41this day 22, to day 18 ...
su4771P-2NS174thou 178
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
cristov5547N-NSM531Christ 569


TIP #07: Klik ikon untuk mendengarkan pasal yang sedang Anda tampilkan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.08 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA