Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Ibrani 5:5

Demikian pula Kristus tidak memuliakan^e diri-Nya sendiri dengan menjadi Imam Besar,^f tetapi dimuliakan oleh Dia yang berfirman^g kepada-Nya: "Anak-Ku Engkau! Engkau telah Kuperanakkan^h pada hari ini",

Kata	Frek.
Demikian	1007
pula	366
Kristus	501
tidak	7402
memuliakan	66
diri-Nya	65
sendiri	935
dengan	7859
menjadi	3010
Imam	781
Besar	909
tetapi	4524
dimuliakan	15
oleh	2412
Dia	2926
yang	24457
berfirman	344
kepada-Nya	404
Anak-Ku	24
Engkau	5444
Engkau	5444
telah	5115
Kuperanakkan	3
pada	4577
hari	1910
ini	3326

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
outwv	3779	ADV	207	so 164, thus 17 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
cristov	5547	N-NSM	531	Christ 569
ouc	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
eauton	1438	F-3ASM	323	himself 110, themselves 57 ...
edoxasen	1392	V-AAI-3S	60	glorify 54, honour 3 ...
genhyhnai	1096	V-AON	667	be 255, come to pass 82 ...
arcierea	749	N-ASM	123	chief priest 64, high priest 58 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
lalhsav	2980	V-AAP-NSM	296	speak 244, say 15 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
uiov	5207	N-NSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
ei	1510	V-PXI-2S	2454	I am , 1473 74 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
egw	1473	P-1NS	347	I 365, my 2 ...
shmeron	4594	ADV	41	this day 22, to day 18 ...
gegennhka	1080	V-RAI-1S	97	begat 49, be born 39 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...

Ibrani 5:5

Alkitab SABDA