Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filemon 1:14

Konteks

tetapi tanpa persetujuanmu, aku tidak mau berbuat sesuatu, supaya yang baik itu jangan engkau lakukan seolah-olah dengan paksa, u  melainkan dengan sukarela.

KataFrek.
tetapi4524
tanpa202
persetujuanmu2
aku8896
tidak7402
mau597
berbuat542
sesuatu558
supaya1769
yang24457
baik1108
itu14215
jangan810
engkau5444
lakukan121
seolah-olah55
dengan7859
paksa12
melainkan237
dengan7859
sukarela33
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
cwriv5565ADV41without 35, beside 3 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
shv4674S-2GSF26thy 13, thine 9 ...
gnwmhv1106N-GSF9judgment 3, mind 2 ...
ouden3762A-ASN235no man 94, nothing 68 ...
hyelhsa2309V-AAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
poihsai4160V-AAN567do 357, make 113 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
anagkhn318N-ASF17necessity 7, must needs 3 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
agayon18A-NSN101good 77, good thing 14 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
h1510V-PXS-3S2454I am , 1473 74 ...
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
ekousion1595A-ASN1willingly , 2596 1


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.51 detik
dipersembahkan oleh YLSA