Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 3:20

Konteks

Hai anak-anak, taatilah orang tuamu 1  dalam segala hal, karena itulah yang indah di dalam Tuhan.

KataFrek.
Hai929
anak-anak851
taatilah7
orang9820
tuamu4
dalam4745
segala2569
hal755
karena3350
itulah703
yang24457
indah62
di12859
dalam4745
Tuhan7677
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
tekna5043N-NPN98child 77, son 21 ...
upakouete5219V-PAM-2P21obey 18, be obedient to 2 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
goneusin1118N-DPM20parents 19
kata2596PREP471according to 107, after 61 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
euareston2101A-NSN9acceptably 4, well pleasing 3 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.34 detik
dipersembahkan oleh YLSA