Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:12

Konteks

karena dengan Dia kamu dikuburkan dalam baptisan, t  dan di dalam Dia kamu turut dibangkitkan u  juga oleh kepercayaanmu kepada kerja kuasa Allah, yang telah membangkitkan Dia dari orang mati. v 

KataFrek.
karena3350
dengan7859
Dia2926
kamu5244
dikuburkan72
dalam4745
baptisan17
dan28381
di12859
dalam4745
Dia2926
kamu5244
turut107
dibangkitkan41
juga2091
oleh2412
kepercayaanmu4
kepada8146
kerja18
kuasa179
Allah4118
yang24457
telah5115
membangkitkan82
Dia2926
dari8838
orang9820
mati1151
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
suntafentev4916V-2APP-NPM2bury with 2
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
baptismati908N-DSN20baptism 22
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sunhgeryhte4891V-API-2P3rise with 2, raise up together 1
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
pistewv4102N-GSF243faith 239, assurance 1 ...
energeiav1753N-GSF8working 4, effectual working 2 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
egeirantov1453V-AAP-GSM143rise 36, raise 28 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
nekrwn3498A-GPM130dead 132


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA