Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 2:1

Konteks

Karena aku mau, supaya kamu tahu, betapa beratnya perjuangan z  yang kulakukan untuk kamu, dan untuk mereka yang di Laodikia a  dan untuk semuanya, yang belum mengenal aku pribadi,

KataFrek.
Laodikia7
aku8896
aku8896
belum247
beratnya52
betapa109
dan28381
dan28381
di12859
kamu5244
kamu5244
Karena3350
kulakukan75
mau597
mengenal220
mereka12319
perjuangan7
pribadi3
semuanya780
supaya1769
tahu551
untuk4454
untuk4454
untuk4454
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agwna73N-ASM6conflict 2, fight 2 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
eidenai1492V-RAN661know 281, cannot tell ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ecw2192V-PAI-1S708have 613, be 22 ...
hlikon2245A-ASM3what great 1, how great 1
yelw2309V-PAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
laodikeia2993N-DSF6Laodicea 6
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
eorakan3708V-RAI-3P88see 51, take heed 5 ...
osoi3745K-NPM108as many as 24, whatsoever 9 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
proswpon4383N-ASN76face 55, person 7 ...
sarki4561N-DSF147flesh 147, carnal 2 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA