Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kolose 1:16

Konteks

karena di dalam Dialah telah diciptakan segala sesuatu 1 , yang ada di sorga dan yang ada di bumi, yang kelihatan dan yang tidak kelihatan, baik singgasana, maupun kerajaan, baik pemerintah, maupun penguasa; l  segala sesuatu diciptakan oleh Dia dan untuk Dia. m 

KataFrek.
karena3350
di12859
dalam4745
Dialah244
telah5115
diciptakan19
segala2569
sesuatu558
yang24457
ada3239
di12859
sorga244
dan28381
yang24457
ada3239
di12859
bumi870
yang24457
kelihatan80
dan28381
yang24457
tidak7402
kelihatan80
baik1108
singgasana2
maupun263
kerajaan337
baik1108
pemerintah22
maupun263
penguasa56
segala2569
sesuatu558
diciptakan19
oleh2412
Dia2926
dan28381
untuk4454
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
ektisyh2936V-API-3S15create 12, Creator 1 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
panta3956A-NPN1239all 748, all things 170 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouranoiv3772N-DPM273heaven 268, air 10 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
orata3707A-NPN1visible 1
aorata517A-NPN5invisible 4, invisible things 1
eite1535CONJ65or 33, whether 28 ...
yronoi2362N-NPM62throne 54, seat 7
kuriothtev2963N-NPF4dominion 3, government 1
arcai746N-NPF56beginning 40, principality 8 ...
exousiai1849N-NPF102power 69, authority 29 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ektistai2936V-RPI-3S15create 12, Creator 1 ...


TIP #26: Perkuat kehidupan spiritual harian Anda dengan Bacaan Alkitab Harian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.95 detik
dipersembahkan oleh YLSA