Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Filipi 2:16

sambil berpegang pada firman kehidupan, agar aku dapat bermegah pada hari Kristus,^v bahwa aku tidak percuma berlomba^w dan tidak percuma bersusah-susah.^x

Kata	Frek.
sambil	249
berpegang	127
pada	4577
firman	1465
kehidupan	63
agar	71
aku	8896
dapat	1243
bermegah	57
pada	4577
hari	1910
Kristus	501
bahwa	1670
aku	8896
tidak	7402
percuma	14
berlomba	3
dan	28381
tidak	7402
percuma	14
bersusah-susah	11

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
logon	3056	N-ASM	330	word 218, saying 50 ...
zwhv	2222	N-GSF	135	life 133, lifetime 1
epecontev	1907	V-PAP-NPM	5	mark 1, give heed unto 1 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
kauchma	2745	N-ASN	11	rejoicing 4, to glory 3 ...
emoi	1698	P-1DS	95	me 86, I 6 ...
hmeran	2250	N-ASF	388	day 355, daily ...
cristou	5547	N-GSM	531	Christ 569
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ouk	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
kenon	2756	A-ASN	18	vain 9, in vain 4 ...
edramon	5143	V-2AAI-1S	20	run 19, have course 1
oude	3761	ADV	141	neither 69, nor 31 ...
ekopiasa	2872	V-AAI-1S	23	labour 16, bestow labour 3 ...

Filipi 2:16

Alkitab SABDA