Ulangan 26:9
KonteksTB (1974) © SABDAweb Ul 26:9 |
Ia membawa kami ke tempat ini, dan memberikan kepada kami negeri ini, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya. j |
AYT (2018) | Jadi Dia membawa kami ke tempat ini dan memberikan negeri ini kepada kami, suatu negeri yang berlimpah susu dan madunya. |
TL (1954) © SABDAweb Ul 26:9 |
Lalu dibawa-Nya akan kami ke tempat ini, dikaruniakan-Nya tanah ini kepada kami, yaitu suatu tanah yang berkelimpahan air susu dan madu. |
BIS (1985) © SABDAweb Ul 26:9 |
Kemudian Engkau membawa kami ke sini dan memberikan tanah yang kaya dan subur ini kepada kami. |
TSI (2014) | Lalu Engkau membawa kami ke negeri ini dan memberikan negeri yang sangat subur ini kepada kami. |
MILT (2008) | Dan Dia telah membawa kami ke tempat ini, dan telah memberikan negeri ini, suatu negeri yang berlimpah dengan susu dan madu. |
Shellabear 2011 (2011) | Ia membawa kami ke tempat ini dan mengaruniakan kepada kami negeri ini, suatu negeri yang berlimpah susu dan madu. |
AVB (2015) | Dia membawa kami ke tempat ini dan memberi kami negeri ini, sebuah negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Ul 26:9 |
|
TL ITL © SABDAweb Ul 26:9 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 26:9 |
Ia membawa 1 kami ke tempat ini, dan memberikan kepada kami negeri 2 ini, suatu negeri 2 yang berlimpah-limpah susu dan madunya. |
[+] Bhs. Inggris |