Ulangan 1:24 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Ul 1:24 |
Mereka pergi dan berjalan ke arah pegunungan, lalu sampai ke lembah Eskol, h kemudian menyelidiki negeri itu. |
| AYT (2018) | Kemudian, mereka berangkat menuju daerah pegunungan dan mendatangi Lembah Eskol dan menyelidikinya. |
| TL (1954) © SABDAweb Ul 1:24 |
maka orang-orang itupun berjalanlah, lalu naik ke pegunungan, kemudian sampai ke lembah Esykol, sambil diintainya negeri itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Ul 1:24 |
Mereka memasuki daerah pegunungan itu sejauh Lembah Eskol, lalu menjelajahinya. |
| TSI (2014) | Mereka pergi ke sana melalui daerah perbukitan itu sampai tiba di Lembah Eskol, dan mereka menjelajahi daerah itu. |
| MILT (2008) | Lalu mereka berbelok dan naik ke arah pegunungan, kemudian sampai di lembah Eskol, lalu mengintainya. |
| Shellabear 2011 (2011) | Mereka pergi, naik ke pegunungan, lalu sampai di Lembah Eskol dan mulai menyelidiki negeri itu. |
| AVB (2015) | Mereka pergi, naik ke pergunungan, lalu sampai di Lembah Eskol dan mulai menyelidiki negeri itu. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Ul 1:24 |
|
| TL ITL © SABDAweb Ul 1:24 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Ul 1:24 |
1 Mereka pergi dan berjalan ke arah pegunungan, lalu sampai ke lembah Eskol, kemudian menyelidiki negeri itu. |
[+] Bhs. Inggris | |
