Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Efesus 4:17

Konteks

Sebab itu kukatakan dan kutegaskan ini kepadamu di dalam Tuhan: Jangan hidup lagi f  sama seperti orang-orang yang tidak mengenal Allah dengan pikirannya g  yang sia-sia

KataFrek.
Sebab3708
itu14215
kukatakan92
dan28381
kutegaskan2
ini3326
kepadamu1383
di12859
dalam4745
Tuhan7677
Jangan810
hidup1131
lagi1320
sama545
seperti2672
orang-orang2687
yang24457
tidak7402
mengenal220
Allah4118
dengan7859
pikirannya7
yang24457
sia-sia86
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
marturomai3143V-PNI-1S5testify 2, take to record 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kuriw2962N-DSM718Lord 667, lord 54 ...
mhketi3371ADV22no more 7, no longer 4 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
peripatein4043V-PAN95walk 93, go 1 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
eynh1484N-NPN162Gentiles 93, nation 64 ...
peripatei4043V-PAI-3S95walk 93, go 1 ...
mataiothti3153N-DSF3vanity 3
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
noov3563N-GSM24mind 21, understanding 3
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.55 detik
dipersembahkan oleh YLSA