nous <3563>
nouv nous
Pelafalan | : | nooce |
Asal Mula | : | probably from the base of 1097 |
Referensi | : | TDNT - 4:951,636 |
Jenis Kata | : | n m (noun masculine) |
Dalam Yunani | : | noi 6, noov 6, noun 9, nouv 3 |
Dalam TB | : | akal budiku 5, pikiran 4, akal 3, pikirannya 2, berpikiran sehat 1, Akal 1, bijaksana 1, dapat dimengerti 1, pikiranmu 1, pikiran-pikiran 1, hatinya 1, budimu 1 |
Dalam AV | : | mind 21, understanding 3 |
Jumlah | : | 24 |
Definisi | : |
[maskulin] pikiran, akal, akal budi, nalar
pikiran, akal budi
B.Indonesia:
1) pikiran, yang mencakup baik fakultas untuk mempersepsi danmemahami serta yang merasa, menilai, menentukan 1a) fakultas intelektual, pemahaman 1b) akal dalam pengertian yang lebih sempit, sebagai kapasitas untuk kebenaran spiritual, kekuatan yang lebih tinggi dari jiwa, fakultas untuk mempersepsi hal-hal ilahi, mengenali kebaikan dan membenci kejahatan 1c) kemampuan untuk mempertimbangkan dan menilai dengan tenang, tenang dan tidak memihak 2) suatu cara berpikir dan menilai yang khusus, yaitu pikiran, perasaan, maksud, keinginan Sinonim : Lihat Definisi 5917 B.Inggris:
1) the mind, comprising alike the faculties of perceiving andunderstanding and those of feeling, judging, determining 1a) the intellectual faculty, the understanding 1b) reason in the narrower sense, as the capacity for spiritual truth, the higher powers of the soul, the faculty of perceiving divine things, of recognising goodness and of hating evil 1c) the power of considering and judging soberly, calmly and impartially 2) a particular mode of thinking and judging, i.e thoughts, feelings, purposes, desires Synonym : See Definition 5917 B.Indonesia:
probabilitas dari dasar 1097; intelek, yaitu pikiran (ilahi ataumanusia; dalam pemikiran, perasaan, atau kehendak); dengan implikasi, arti:-pikiran, pemahaman. Bandingkan 5590. lihat GREEK untuk 1097 lihat GREEK untuk 5590 B.Inggris:
probably from the base of 1097; the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning: KJV -- mind, understanding. Compare 5590.see GREEK for 1097 see GREEK for 5590 |
Ibrani Terkait | : | אזן <0241>; דעת <01847>; רוח <07307>; לב <03820>; לבב <03824> |
Cari juga "nous" dan tampilkan dalam [TB] dan Alkitab paralel.