Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:8

Konteks

Dahulu, ketika kamu tidak mengenal Allah, j  kamu memperhambakan k  diri kepada allah-allah yang pada hakekatnya bukan Allah. l 

KataFrek.
Dahulu362
ketika1354
kamu5244
tidak7402
mengenal220
Allah4118
kamu5244
memperhambakan10
diri727
kepada8146
allah-allah10
yang24457
pada4577
hakekatnya4
bukan569
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
men3303PRT180indeed 22, verily 14 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eidotev1492V-RAP-NPM661know 281, cannot tell ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
edouleusate1398V-AAI-2P25serve 18, be in bondage 4 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
fusei5449N-DSF14nature 10, natural ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
ousin1510V-PXP-DPM2454I am , 1473 74 ...
yeoiv2316N-DPM1312God 1320, god 13 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.57 detik
dipersembahkan oleh YLSA