Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Galatia 4:20

Konteks

Betapa rinduku untuk berada di antara kamu pada saat ini dan dapat berbicara dengan suara yang lain, karena aku telah habis akal menghadapi kamu.

KataFrek.
Betapa109
rinduku1
untuk4454
berada129
di12859
antara1165
kamu5244
pada4577
saat100
ini3326
dan28381
dapat1243
berbicara315
dengan7859
suara315
yang24457
lain943
karena3350
aku8896
telah5115
habis243
akal54
menghadapi68
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
hyelon2309V-IAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
pareinai3918V-PXN24be present 9, come 7 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
arti737ADV36now 24, henceforth ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
allaxai236V-AAN6change 6
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
fwnhn5456N-ASF139voice 131, sound 8 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
aporoumai639V-PMI-1S6doubt 2, be perplexed 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA