Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 4:17

Konteks

Sebab penderitaan ringan yang sekarang ini, mengerjakan bagi kami kemuliaan kekal 1  yang melebihi segala-galanya, q  jauh lebih besar dari pada penderitaan kami.

KataFrek.
Sebab3708
penderitaan47
ringan24
yang24457
sekarang749
ini3326
mengerjakan34
bagi1654
kami2551
kemuliaan207
kekal107
yang24457
melebihi52
segala-galanya24
jauh211
lebih701
besar909
dari8838
pada4577
penderitaan47
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
parautika3910ADV1but for a moment 1
elafron1645A-NSN2light 2
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yliqewv2347N-GSF45tribulation 21, affliction 17 ...
kay2596PREP471according to 107, after 61 ...
uperbolhn5236N-ASF8far more , 2596 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
aiwnion166A-ASN71eternal 42, everlasting 25 ...
barov922N-ASN6burden 4, burdensome ...
doxhv1391N-GSF166glory 145, glorious 10 ...
katergazetai2716V-PNI-3S22work 15, do 5 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...


TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.45 detik
dipersembahkan oleh YLSA