Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

2 Korintus 12:14

Sesungguhnya sekarang sudah untuk ketiga kalinya^u aku siap untuk mengunjungi kamu, dan aku tidak akan merupakan suatu beban bagi kamu. Sebab bukan hartamu yang kucari, melainkan kamu sendiri. Karena bukan anak-anak yang harus mengumpulkan harta untuk orang tuanya,^v melainkan orang tualah untuk anak-anaknya.^w

Kata	Frek.
akan	8986
aku	8896
aku	8896
anak-anak	851
anak-anaknya	295
bagi	1654
beban	31
bukan	569
bukan	569
dan	28381
harta	148
hartamu	8
harus	1574
kalinya	53
kamu	5244
kamu	5244
kamu	5244
Karena	3350
ketiga	228
kucari	11
melainkan	237
melainkan	237
mengumpulkan	170
mengunjungi	24
merupakan	43
orang	9820
orang	9820
Sebab	3708
sekarang	749
sendiri	935
Sesungguhnya	616
siap	40
suatu	758
sudah	918
tidak	7402
tualah	1
tuanya	17
untuk	4454
untuk	4454
untuk	4454
untuk	4454
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
alla	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
gar	1063	CONJ	1039	for 1027, misc 28 ...
goneusin	1118	N-DPM	20	parents 19
goneiv	1118	N-NPM	20	parents 19
elyein	2064	V-2AAN	635	come 616, go 13 ...
etoimwv	2093	ADV	3	ready 3
ecw	2192	V-PAI-1S	708	have 613, be 22 ...
zhtw	2212	V-PAI-1S	116	seek 100, seek for 5 ...
yhsaurizein	2343	V-PAN	8	lay up 3, in store 1 ...
idou	2400	V-2AAM-2S	199	behold 181, lo 29 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
katanarkhsw	2655	V-FAI-1S	3	be burdensome 2, be chargeable 1
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
ta	3588	T-NPN	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPN	19765	which 413, who 79 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
ofeilei	3784	V-PAI-3S	35	ought 15, owe 7 ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
tekna	5043	N-NPN	98	child 77, son 21 ...
teknoiv	5043	N-DPN	98	child 77, son 21 ...
touto	5124	D-ASN	335	this 199, therefore ...
triton	5154	A-ASN	56	third 56, thirdly 1
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
umwn	5216	P-2GP	558	your 359, you 203 ...