Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

1 Korintus 15:54

Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: "Maut telah ditelan dalam kemenangan.^k

Kata	Frek.
akan	8986
binasa	160
binasa	160
dalam	4745
Dan	28381
dan	28381
dapat	1243
dapat	1243
dapat	1243
dapat	1243
ditelan	6
firman	1465
genaplah	28
ini	3326
ini	3326
kemenangan	44
maka	3355
mati	1151
mati	1151
Maut	141
mengenakan	75
mengenakan	75
sesudah	775
telah	5115
tertulis	223
tidak	7402
tidak	7402
Tuhan	7677
yang	24457
yang	24457
yang	24457
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ayanasian	110	N-ASF	3	immortality 3
genhsetai	1096	V-FDI-3S	667	be 255, come to pass 82 ...
gegrammenov	1125	V-RPP-NSM	192	write 206, writing 1 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
endushtai	1746	V-AMS-3S	27	put on 18, clothed with 2 ...
yanatov	2288	N-NSM	120	death 117, deadly 2
ynhton	2349	A-NSN	6	mortal 5, mortality ...
katepoyh	2666	V-API-3S	7	swallow 4, swallow 1 ...
logov	3056	N-NSM	330	word 218, saying 50 ...
nikov	3534	N-ASN	4	victory 4
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
[thn]	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
otan	3752	CONJ	122	when 115, as soon as 2 ...
tote	5119	ADV	161	then 149, that time 4 ...
touto	5124	D-NSN	335	this 199, therefore ...