Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 8:29

Sebab semua orang yang dipilih-Nya dari semula¹,^m mereka juga ditentukan-Nyaⁿ dari semula untuk menjadi serupa dengan gambaran Anak-Nya,^o supaya Ia, Anak-Nya itu, menjadi yang sulung^p di antara banyak saudara.

Kata	Frek.
Sebab	3708
semua	1602
orang	9820
yang	24457
dipilih-Nya	14
dari	8838
semula	50
mereka	12319
juga	2091
ditentukan-Nya	4
dari	8838
semula	50
untuk	4454
menjadi	3010
serupa	33
dengan	7859
gambaran	8
Anak-Nya	28
supaya	1769
Ia	7484
Anak-Nya	28
itu	14215
menjadi	3010
yang	24457
sulung	128
di	12859
antara	1165
banyak	958
saudara	181

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
ouv	3739	R-APM	1396	which 418, whom 270 ...
proegnw	4267	V-AAI-3S	5	foreknow 2, foreordain 1 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
prowrisen	4309	V-AAI-3S	7	predestinate 4, determine before 1 ...
summorfouv	4832	A-APM	2	conformed to 1, fashioned like unto 1
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
eikonov	1504	N-GSF	23	image 23
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
uiou	5207	N-GSM	374	son(s) 85, Son of Man ...
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
einai	1510	V-PXN	2454	I am , 1473 74 ...
auton	846	P-ASM	5566	him 1952, his 1084 ...
prwtotokon	4416	A-ASM	8	firstborn 7, first begotten 2
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
polloiv	4183	A-DPM	354	many 210, much 73 ...
adelfoiv	80	N-DPM	342	brethren 226, brother 113 ...

Roma 8:29

Alkitab SABDA