Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 15:28

Konteks

Apabila aku sudah menunaikan tugas itu dan sudah menyerahkan hasil usaha bangsa-bangsa lain itu kepada mereka, aku akan berangkat ke Spanyol r  melalui kota kamu.

KataFrek.
Apabila815
aku8896
sudah918
menunaikan5
tugas65
itu14215
dan28381
sudah918
menyerahkan292
hasil170
usaha37
bangsa-bangsa537
lain943
itu14215
kepada8146
mereka12319
aku8896
akan8986
berangkat209
ke5422
Spanyol2
melalui160
kota1196
kamu5244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
epitelesav2005V-AAP-NSF10perform 3, perfect 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
sfragisamenov4972V-AMP-NSM15seal 22, set to (one's) seal 1 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
touton5126D-ASM60this 39, him 18 ...
apeleusomai565V-FDI-1S117go 53, depart 27 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
spanian4681N-ASF2Spain 2


TIP #10: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab menjadi per baris atau paragraf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.49 detik
dipersembahkan oleh YLSA