Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 1:13

Konteks

Saudara-saudara, b  aku mau, supaya kamu mengetahui, c  bahwa aku telah sering berniat untuk datang kepadamu--tetapi hingga kini d  selalu aku terhalang--agar di tengah-tengahmu aku menemukan buah, seperti juga di tengah-tengah bangsa bukan Yahudi yang lain.

KataFrek.
Saudara-saudara239
aku8896
mau597
supaya1769
kamu5244
mengetahui304
bahwa1670
aku8896
telah5115
sering24
berniat16
untuk4454
datang1400
kepadamu1383
--tetapi
hingga42
kini9
selalu141
aku8896
terhalang--
agar71
di12859
tengah-tengahmu75
aku8896
menemukan43
buah268
seperti2672
juga2091
di12859
tengah-tengah395
bangsa985
bukan569
Yahudi321
yang24457
lain943
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
yelw2309V-PAI-1S207will/would 159, will/would have 16 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
agnoein50V-PAN22be ignorant 7, ignorant 4 ...
adelfoi80N-VPM342brethren 226, brother 113 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
pollakiv4178ADV18often 7, oft 5 ...
proeyemhn4388V-2AMI-1S3purpose 2, set forth 1
elyein2064V-2AAN635come 616, go 13 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ekwluyhn2967V-API-1S23forbid 17, hinder 2 ...
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
deuro1204ADV9come 6, come hither 2 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
tina5100X-ASM529certain 104, some 73 ...
karpon2590N-ASM66fruit 66
scw2192V-2AAS-1S708have 613, be 22 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
toiv3588T-DPN19765which 413, who 79 ...
loipoiv3062A-DPN40other 15, rest 12 ...
eynesin1484N-DPN162Gentiles 93, nation 64 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.92 detik
dipersembahkan oleh YLSA