Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 7:4

Konteks

Maka keluarlah ia dari negeri orang Kasdim, lalu menetap di Haran. Dan setelah ayahnya meninggal, Allah menyuruh dia pindah dari situ ke tanah ini, tempat kamu diam l  sekarang;

KataFrek.
Maka3355
keluarlah142
ia7484
dari8838
negeri1123
orang9820
Kasdim88
lalu3627
menetap69
di12859
Haran21
Dan28381
setelah537
ayahnya298
meninggal23
Allah4118
menyuruh431
dia2926
pindah16
dari8838
situ452
ke5422
tanah1254
ini3326
tempat1440
kamu5244
diam405
sekarang749
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
exelywn1831V-2AAP-NSM218go out 60, come 34 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
caldaiwn5466N-GPM1Chaldean 1
katwkhsen2730V-AAI-3S45dwell 42, dweller 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
carran5488N-PRI2Charran 2
kakeiyen2547ADV-C10and from thence 5, and thence 2 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
apoyanein599V-2AAN112die 98, be dead 29 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
metwkisen3351V-AAI-3S2remove into 1, carry away 1
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
tauthn3778D-ASF476this 157, these 59 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
katoikeite2730V-PAI-2P45dwell 42, dweller 2 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.66 detik
dipersembahkan oleh YLSA