Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Acts 7:4

Konteks

Then he went out from the country of the Chaldeans and settled in Haran. After his father died, God 1  made him move 2  to this country where you now live.

KataFrek.
Then3281
he9692
went1102
out2310
from5639
the56966
country161
of24332
the56966
Chaldeans12
and27263
settled63
in11461
Haran22
After779
his6963
father1070
died273
God3885
made1170
him5179
move38
to22119
this3726
country161
where697
you15140
now1591
live710
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apoyanein599V-2AAN112die 98, be dead 29 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
ghn1093N-ASF249earth 188, land 42 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
exelywn1831V-2AAP-NSM218go out 60, come 34 ...
kakeiyen2547ADV-C10and from thence 5, and thence 2 ...
katwkhsen2730V-AAI-3S45dwell 42, dweller 2 ...
katoikeite2730V-PAI-2P45dwell 42, dweller 2 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
metwkisen3351V-AAI-3S2remove into 1, carry away 1
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
hn3739R-ASF1396which 418, whom 270 ...
tauthn3778D-ASF476this 157, these 59 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
caldaiwn5466N-GPM1Chaldean 1
carran5488N-PRI2Charran 2


TIP #14: Gunakan Boks Temuan untuk melakukan penyelidikan lebih jauh terhadap kata dan ayat yang Anda cari. [SEMUA]
dibuat dalam 0.09 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA