Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 7:34

Konteks

Aku telah memperhatikan dengan sungguh kesengsaraan umat-Ku di tanah Mesir dan Aku telah mendengar keluh kesah mereka, dan Aku telah turun untuk melepaskan mereka; karena itu marilah, engkau akan Kuutus ke tanah Mesir. s 

KataFrek.
Aku8896
telah5115
memperhatikan92
dengan7859
sungguh262
kesengsaraan20
umat-Ku188
di12859
tanah1254
Mesir740
dan28381
Aku8896
telah5115
mendengar604
keluh20
kesah17
mereka12319
dan28381
Aku8896
telah5115
turun240
untuk4454
melepaskan197
mereka12319
karena3350
itu14215
marilah151
engkau5444
akan8986
Kuutus7
ke5422
tanah1254
Mesir740
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idwn1492V-2AAP-NSM661know 281, cannot tell ...
eidon1492V-2AAI-1S661know 281, cannot tell ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
kakwsin2561N-ASF1affliction 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
laou2992N-GSM142people 143
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
aiguptw125N-DSF25Egypt 24
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
stenagmou4726N-GSM2groaning 2
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
hkousa191V-AAI-1S428hear 418, hearken 6 ...
katebhn2597V-2AAI-1S81come down 41, descend 18 ...
exelesyai1807V-2AMN8deliver 5, pluck out 2 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
deuro1204V-XXM-2S9come 6, come hither 2 ...
aposteilw649V-AAS-1S132send 110, send forth 15 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
aigupton125N-ASF25Egypt 24


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA