Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 28:16

Konteks

Ketika kami sampai di Roma, Paulus diperbolehkan untuk tinggal sendirian, dengan seorang prajurit yang mengawalnya.

KataFrek.
Ketika2320
kami2482
sampai1519
di13491
Roma22
Paulus271
diperbolehkan14
untuk5425
tinggal995
sendirian22
dengan6780
seorang1512
prajurit47
yang22764
mengawalnya1
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ote3753ADV101when 98, while 2 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
eishlyomen1525V-2AAI-1P192enter 107, go 22 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
rwmhn4516N-ASF8Rome 14
epetraph2010V-API-3S18suffer 10, permit 4 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
menein3306V-PAN118abide 61, remain 16 ...
kay2596PREP471according to 107, after 61 ...
eauton1438F-3ASM323himself 110, themselves 57 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
fulassonti5442V-PAP-DSM31keep 23, observe 2 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
stratiwth4757N-DSM26soldier 26


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.37 detik
dipersembahkan oleh YLSA