Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 16:17

Konteks

Ia mengikuti Paulus dan kami dari belakang sambil berseru, katanya: "Orang-orang ini adalah hamba Allah Yang Mahatinggi. t  Mereka memberitakan kepadamu jalan kepada keselamatan."

KataFrek.
Ia7484
mengikuti256
Paulus221
dan28381
kami2551
dari8838
belakang119
sambil249
berseru200
katanya473
Orang-orang2687
ini3326
adalah1318
hamba258
Allah4118
Yang24457
Mahatinggi58
Mereka12319
memberitakan143
kepadamu1383
jalan559
kepada8146
keselamatan191
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
auth3778D-NSF476this 157, these 59 ...
katakolouyousa2628V-AAP-NSF2follow after 1, follow 1
[tw]3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
ekrazen2896V-IAI-3S56cry 40, cry out 19
legousa3004V-PAP-NSF1465say 1184, speak 61 ...
outoi3778D-NPM476this 157, these 59 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
anyrwpoi444N-NPM547man 552, not tr 4 ...
douloi1401N-NPM125servant 120, bond 6 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
uqistou5310A-GSM13highest 8, most high 5
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
kataggellousin2605V-PAI-3P18preach 10, show 3 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
odon3598N-ASF101way 83, way side 8 ...
swthriav4991N-GSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA