Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 8:42

Konteks

Kata Yesus kepada mereka: "Jikalau Allah adalah Bapamu 1 , kamu akan mengasihi Aku, s  sebab Aku keluar dan datang dari Allah. t  Dan Aku datang bukan atas kehendak-Ku sendiri, u  melainkan Dialah yang mengutus Aku. v 

KataFrek.
Kata601
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Jikalau356
Allah4118
adalah1318
Bapamu41
kamu5244
akan8986
mengasihi173
Aku8896
sebab3708
Aku8896
keluar598
dan28381
datang1400
dari8838
Allah4118
Dan28381
Aku8896
datang1400
bukan569
atas2050
kehendak-Ku9
sendiri935
melainkan237
Dialah244
yang24457
mengutus165
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
[o]3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
hgapate25V-IAI-2P143love 135, beloved 7
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
eme1691P-1AS91me 83, I 2 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
exhlyon1831V-2AAI-1S218go out 60, come 34 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hkw2240V-PAI-1S24come 27
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
ap575PREP650from 393, of 129 ...
emautou1683F-1GSM37myself 29, me 4 ...
elhluya2064V-2RAI-1S635come 616, go 13 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
apesteilen649V-AAI-3S132send 110, send forth 15 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.74 detik
dipersembahkan oleh YLSA