John 6:9 
Konteks| NETBible | “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good 1 are these for so many people?” |
| NASB © biblegateway Joh 6:9 |
"There is a lad here who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many people?" |
| HCSB | "There's a boy here who has five barley loaves and two fish--but what are they for so many?" |
| LEB | Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what are these for so many [people]? |
| NIV © biblegateway Joh 6:9 |
"Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?" |
| ESV | "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?" |
| NRSV © bibleoremus Joh 6:9 |
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish. But what are they among so many people?" |
| REB | “There is a boy here who has five barley loaves and two fish; but what is that among so many?” |
| NKJV © biblegateway Joh 6:9 |
"There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?" |
| KJV | There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 6:9 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | “Here is a boy who has five barley loaves and two fish, but what good 1 are these for so many people?” |
| NET Notes |
1 tn Grk “but what are these”; the word “good” is not in the Greek text, but is implied. |
pada halaman