Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 21:20

Konteks

Ketika Petrus berpaling, ia melihat bahwa murid yang dikasihi a  Yesus sedang mengikuti mereka, yaitu murid yang pada waktu mereka sedang makan bersama duduk dekat Yesus dan yang berkata: "Tuhan, siapakah dia yang akan menyerahkan Engkau? b "

KataFrek.
Ketika1354
Petrus189
berpaling69
ia7484
melihat1081
bahwa1670
murid72
yang24457
dikasihi21
Yesus1460
sedang498
mengikuti256
mereka12319
yaitu506
murid72
yang24457
pada4577
waktu1315
mereka12319
sedang498
makan544
bersama117
duduk324
dekat409
Yesus1460
dan28381
yang24457
berkata2148
Tuhan7677
siapakah393
dia2926
yang24457
akan8986
menyerahkan292
Engkau5444
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
epistrafeiv1994V-2APP-NSM36turn 16, be converted 6 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
petrov4074N-NSM156Peter 161, stone 1
blepei991V-PAI-3S133see 90, take heed 12 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
mayhthn3101N-ASM262disciple 268, vr disciple 1
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
hgapa25V-IAI-3S143love 135, beloved 7
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
akolouyounta190V-PAP-ASM90follow 91, reach 1
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anepesen377V-2AAI-3S12sit down 7, sit down to meat 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
deipnw1173N-DSN16supper 13, feast 3
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
sthyov4738N-ASN5breast 5
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
paradidouv3860V-PAP-NSM119deliver 53, betray 40 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA