Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 20:12

dan tampaklah olehnya dua orang malaikat berpakaian putih,^u yang seorang duduk di sebelah kepala dan yang lain di sebelah kaki di tempat mayat Yesus terbaring.

Kata	Frek.
Yesus	1460
berpakaian	54
dan	28381
dan	28381
di	12859
di	12859
di	12859
dua	1124
duduk	324
kaki	162
kepala	619
lain	943
malaikat	238
mayat	84
olehnya	32
orang	9820
putih	91
sebelah	569
sebelah	569
seorang	1849
tampaklah	77
tempat	1440
terbaring	19
yang	24457
yang	24457

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aggelouv	32	N-APM	176	angel 179, messenger 7
duo	1417	A-NUI	137	two 122, twain 10 ...
ena	1520	A-ASM	338	one 229, a 9 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
yewrei	2334	V-PAI-3S	58	see 40, behold 11 ...
ihsou	2424	N-GSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
kayezomenouv	2516	V-PNP-APM	7	sit 6
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
ekeito	2749	V-INI-3S	24	lie 9, be laid 6 ...
kefalh	2776	N-DSF	75	head 76
leukoiv	3022	A-DPN	25	white 25
th	3588	T-DSF	19765	which 413, who 79 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
opou	3699	ADV	81	where 58, whither 9 ...
posin	4228	N-DPM	93	foot 85, footstool ...
prov	4314	PREP	695	unto 340, to 203 ...
swma	4983	N-NSN	142	body 144, bodily 1 ...

Yohanes 20:12

Alkitab SABDA