Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 16:32

Konteks

Lihat, saatnya datang, d  bahkan sudah datang, bahwa kamu diceraiberaikan e  masing-masing ke tempatnya sendiri dan kamu meninggalkan Aku seorang diri. f  Namun Aku tidak seorang diri, sebab Bapa menyertai Aku. g 

KataFrek.
Lihat241
saatnya31
datang1400
bahkan279
sudah918
datang1400
bahwa1670
kamu5244
diceraiberaikan3
masing-masing309
ke5422
tempatnya89
sendiri935
dan28381
kamu5244
meninggalkan318
Aku8896
seorang1849
diri727
Namun239
Aku8896
tidak7402
seorang1849
diri727
sebab3708
Bapa361
menyertai205
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
ercetai2064V-PNI-3S635come 616, go 13 ...
wra5610N-NSF106hour 89, time 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elhluyen2064V-2RAI-3S635come 616, go 13 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
skorpisyhte4650V-APS-2P5scatter 3, scatter abroad 1 ...
ekastov1538A-NSM82every man 39, every one 20 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
idia2398A-APN110his own 48, their own 13 ...
kame2504P-1AS-C82and I 34, I also 17 ...
monon3441A-ASM48only 24, alone 21 ...
afhte863V-2AAS-2P143leave 52, forgive 47 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
monov3441A-NSM48only 24, alone 21 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
met3326PREP469with 345, after 88 ...
emou1700P-1GS115me 97, my 11 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...


TIP #08: Klik ikon untuk memisahkan teks alkitab dan catatan secara horisontal atau vertikal. [SEMUA]
dibuat dalam 0.84 detik
dipersembahkan oleh YLSA