Yohanes 12:44
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 12:44 |
Tetapi Yesus berseru kata-Nya: "Barangsiapa percaya kepada-Ku, ia bukan percaya kepada-Ku, tetapi kepada Dia, yang telah mengutus Aku; q |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 12:44 |
Maka berserulah Yesus, kata-Nya, "Siapa yang percaya akan Daku bukanlah ia percaya akan Daku, melainkan akan Dia yang menyuruhkan Aku. |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 12:44 |
Lalu Yesus berseru, "Orang yang percaya kepada-Ku, bukan kepada Aku ia percaya, tetapi kepada Dia yang mengutus Aku. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Adapun YESUS berseru dan berkata, "Siapa yang percaya kepada-Ku, ia bukan percaya kepada-Ku, melainkan kepada Dia yang telah mengutus Aku. |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Yesus berseru, “Sesiapa yang percaya kepada-Ku, juga percaya kepada Dia yang mengutus-Ku. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 12:44 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 12:44 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 12:44 |
Tetapi Yesus berseru 1 kata-Nya: "Barangsiapa percaya 2 kepada-Ku, ia 2 bukan percaya 2 kepada-Ku, tetapi kepada Dia, yang telah mengutus Aku; |
[+] Bhs. Inggris |