Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 6:17

Konteks

1 Lalu Ia turun dengan mereka dan berhenti pada suatu tempat yang datar: di situ berkumpul sejumlah besar dari murid-murid-Nya dan banyak orang lain yang datang dari seluruh Yudea dan dari Yerusalem dan dari daerah pantai Tirus dan Sidon. l 

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
turun240
dengan7859
mereka12319
dan28381
berhenti110
pada4577
suatu758
tempat1440
yang24457
datar4
di12859
situ452
berkumpul133
sejumlah37
besar909
dari8838
murid-murid-Nya152
dan28381
banyak958
orang9820
lain943
yang24457
datang1400
dari8838
seluruh1110
Yudea46
dan28381
dari8838
Yerusalem817
dan28381
dari8838
daerah334
pantai36
Tirus60
dan28381
Sidon49
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katabav2597V-2AAP-NSM81come down 41, descend 18 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
esth2476V-2AAI-3S151stand 116, set 11 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
topou5117N-GSM94place 80, room 5 ...
pedinou3977A-GSM1plain , 5117 1
oclov3793N-NSM174people 82, multitude 79 ...
poluv4183A-NSM354many 210, much 73 ...
mayhtwn3101N-GPM262disciple 268, vr disciple 1
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
plhyov4128N-NSN31multitude 30, company 1 ...
polu4183A-NSN354many 210, much 73 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
laou2992N-GSM142people 143
apo575PREP650from 393, of 129 ...
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ioudaiav2449N-GSF44Judaea 44
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
paraliou3882A-GSF1sea coast 1
turou5184N-GSF11Tyre 11
sidwnov4605N-GSF10Sidon 11
oi3739R-NPM1396which 418, whom 270 ...
hlyon2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
akousai191V-AAN428hear 418, hearken 6 ...
iayhnai2390V-APN26heal 26, make whole 2
twn3588T-GPF19765which 413, who 79 ...
noswn3554N-GPF11disease 6, sickness 5 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA