Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 22:52

Konteks

Maka Yesus berkata kepada imam-imam kepala dan kepala-kepala pengawal Bait Allah e  serta tua-tua yang datang untuk menangkap Dia, kata-Nya: "Sangkamu Aku ini penyamun, maka kamu datang lengkap dengan pedang dan pentung?

KataFrek.
Maka3355
Yesus1460
berkata2148
kepada8146
imam-imam149
kepala619
dan28381
kepala-kepala75
pengawal53
Bait255
Allah4118
serta659
tua-tua173
yang24457
datang1400
untuk4454
menangkap108
Dia2926
kata-Nya94
Sangkamu6
Aku8896
ini3326
penyamun14
maka3355
kamu5244
datang1400
lengkap14
dengan7859
pedang392
dan28381
pentung9
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
paragenomenouv3854V-2ADP-APM37come 35, be present 1 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
arciereiv749N-APM123chief priest 64, high priest 58 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
strathgouv4755N-APM10captain 5, magistrate 5
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
ierou2411N-GSN72temple 71
presbuterouv4245A-APM66elder 64, old man 1 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
lhsthn3027N-ASM15thief 11, robber 4
exhlyate1831V-AAI-2P218go out 60, come 34 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
macairwn3162N-GPF29sword 29
xulwn3586N-GPN20tree 10, staff 5 ...


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.69 detik
dipersembahkan oleh YLSA