Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 22:19

Konteks

Lalu Ia mengambil roti, mengucap syukur, memecah-mecahkannya c  dan memberikannya kepada mereka, kata-Nya: "Inilah tubuh-Ku yang diserahkan bagi kamu; perbuatlah ini menjadi peringatan akan Aku."

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
mengambil552
roti363
mengucap54
syukur130
memecah-mecahkannya8
dan28381
memberikannya107
kepada8146
mereka12319
kata-Nya94
Inilah492
tubuh-Ku6
yang24457
diserahkan106
bagi1654
kamu5244
perbuatlah36
ini3326
menjadi3010
peringatan57
akan8986
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
labwn2983V-2AAP-NSM259receive 133, take 106 ...
arton740N-ASM97bread 72, loaf 23 ...
eucaristhsav2168V-AAP-NSM38give thanks 26, thank 12 ...
eklasen2806V-AAI-3S14break 15
edwken1325V-AAI-3S416give 365, grant 10 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
swma4983N-NSN142body 144, bodily 1 ...
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...
[[to3588T-NSN19765which 413, who 79 ...
uper5228PREP155for 104, of 12 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
didomenon1325V-PPP-NSN416give 365, grant 10 ...
touto5124D-ASN335this 199, therefore ...
poieite4160V-PAM-2P567do 357, make 113 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
emhn1699S-1ASF68my 50, mine 12 ...
anamnhsin364N-ASF4remembrance 3, remembrance again 1


TIP #02: Coba gunakan wildcards "*" atau "?" untuk hasil pencarian yang leb?h bai*. [SEMUA]
dibuat dalam 0.59 detik
dipersembahkan oleh YLSA