Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 21:36

Konteks

Berjaga-jagalah senantiasa sambil berdoa, k  supaya kamu beroleh kekuatan untuk luput dari semua yang akan terjadi itu 1 , dan supaya kamu tahan berdiri di hadapan Anak Manusia."

KataFrek.
akan8986
Anak2040
berdiri415
berdoa157
Berjaga-jagalah18
beroleh102
dan28381
dari8838
di12859
hadapan553
itu14215
kamu5244
kamu5244
kekuatan138
luput48
Manusia901
sambil249
semua1602
senantiasa67
supaya1769
supaya1769
tahan60
terjadi322
untuk4454
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
agrupneite69V-PAM-2P4watch 4
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
ginesyai1096V-PNN667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
deomenoi1189V-PNP-NPM22pray 12, beseech 9 ...
ekfugein1628V-2AAN8escape 5, flee 2
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
stayhnai2476V-APN151stand 116, set 11 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kairw2540N-DSM85time 64, season 13 ...
katiscushte2729V-PAS-2P3prevail against 1, prevail 1
mellonta3195V-PAP-APN110shall 25, should 20 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
tauta3778D-APN476this 157, these 59 ...
panti3956A-DSM1239all 748, all things 170 ...
panta3956A-APN1239all 748, all things 170 ...
uiou5207N-GSM374son(s) 85, Son of Man ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.18 detik
dipersembahkan oleh YLSA