Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:7

Konteks

dan ia melahirkan seorang anak laki-laki, anaknya yang sulung, lalu dibungkusnya dengan lampin dan dibaringkannya di dalam palungan 1 , karena tidak ada tempat bagi mereka di rumah penginapan.

KataFrek.
ada3239
anak2040
anaknya297
bagi1654
dalam4745
dan28381
dan28381
dengan7859
di12859
di12859
dibaringkannya3
dibungkusnya1
ia7484
karena3350
laki-laki578
lalu3627
lampin3
melahirkan190
mereka12319
palungan7
penginapan6
rumah1155
seorang1849
sulung128
tempat1440
tidak7402
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
aneklinen347V-AAI-3S6sit down 3, make sit down 2 ...
authv846P-GSF5566him 1952, his 1084 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
dioti1360CONJ23because 10, for 8 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
katalumati2646N-DSN3guest chamber 2, inn 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
prwtotokon4416A-ASM8firstborn 7, first begotten 2
esparganwsen4683V-AAI-3S2wrap in swaddling clothes 2
eteken5088V-2AAI-3S18bring forth 9, be delivered 5 ...
topov5117N-NSM94place 80, room 5 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
fatnh5336N-DSF4manger 3, stall 1


TIP #16: Tampilan Pasal untuk mengeksplorasi pasal; Tampilan Ayat untuk menganalisa ayat; Multi Ayat/Kutipan untuk menampilkan daftar ayat. [SEMUA]
dibuat dalam 0.19 detik
dipersembahkan oleh YLSA