Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:34

Konteks

Lalu Simeon memberkati mereka dan berkata kepada Maria, ibu r  Anak itu: "Sesungguhnya Anak ini ditentukan untuk menjatuhkan s  atau membangkitkan banyak orang di Israel dan untuk menjadi suatu tanda yang menimbulkan perbantahan

KataFrek.
Lalu3627
Simeon53
memberkati129
mereka12319
dan28381
berkata2148
kepada8146
Maria65
ibu103
Anak2040
itu14215
Sesungguhnya616
Anak2040
ini3326
ditentukan68
untuk4454
menjatuhkan50
atau1133
membangkitkan82
banyak958
orang9820
di12859
Israel2633
dan28381
untuk4454
menjadi3010
suatu758
tanda171
yang24457
menimbulkan91
perbantahan15
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euloghsen2127V-AAI-3S43bless 43, praise 1
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
sumewn4826N-PRI6Simeon 6, Simon Peter 1
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
mariam3137N-PRI54Mary the mother of Jesus 19, Mary Magdalene 13 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
mhtera3384N-ASF82mother 85
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
keitai2749V-PNI-3S24lie 9, be laid 6 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
ptwsin4431N-ASF2fall 2
anastasin386N-ASF42resurrection 39, rising again 1 ...
pollwn4183A-GPM354many 210, much 73 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
shmeion4592N-ASN77sign 50, miracle 23 ...
antilegomenon483V-PPP-ASN8speak against 5, deny 1 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.83 detik
dipersembahkan oleh YLSA