Luke 2:3

NETBible	Everyone¹ went to his own town² to be registered.
NASB © biblegateway Luk 2:3	And everyone was on his way to register for the census, each to his own city.
HCSB	So everyone went to be registered, each to his own town.
LEB	And everyone went to be registered, each one to his own town.
NIV © biblegateway Luk 2:3	And everyone went to his own town to register.
ESV	And all went to be registered, each to his own town.
NRSV © bibleoremus Luk 2:3	All went to their own towns to be registered.
REB	Everyone made his way to his own town to be registered.
NKJV © biblegateway Luk 2:3	So all went to be registered, everyone to his own city.
KJV	And all went to be taxed, every one into his own city.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <2532> all <3956> went <4198> (5711) to be taxed <583> (5745)_, every one <1538> into <1519> his own <2398> city <4172>_. {taxed: or, inrolled}
NASB © biblegateway Luk 2:3	And everyone <3956> was on his way <4198> to register <583> for the census <583> , each <1538> to his own <1438> city <4172> .
NET [draft] ITL	Everyone <1538> went <4198> to <1519> his own <1438> town <4172> to be registered <583> .
GREEK WH	και <2532> CONJ επορευοντο <4198> <5711> V-INI-3P παντες <3956> A-NPM απογραφεσθαι <583> <5745> V-PPN εκαστος <1538> A-NSM εις <1519> PREP την <3588> T-ASF εαυτου <1438> F-3GSM πολιν <4172> N-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C επορευοντο ἐπορεύοντο πορεύω <4198> V-IIM3P παντεσ πάντες πᾶς <3956> S-NMP απογραφεσθαι ἀπογράφεσθαι, ἀπογράφω <583> V-NPM εκαστοσ ἕκαστος ἕκαστος <1538> S-NMS εισ εἰς εἰς <1519> P την τὴν ὁ <3588> E-AFS εαυτου ἑαυτοῦ ἑαυτοῦ <1438> R-3GMS πολιν πόλιν. πόλις <4172> N-AFS