Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 15:4

Konteks

1 "Siapakah di antara kamu yang mempunyai seratus ekor domba, dan jikalau ia kehilangan seekor di antaranya, tidak meninggalkan yang sembilan puluh sembilan ekor di padang gurun dan pergi mencari yang sesat itu sampai ia menemukannya? v 

KataFrek.
antara1165
antaranya32
dan28381
dan28381
di12859
di12859
di12859
domba626
ekor263
ekor263
gurun306
ia7484
ia7484
itu14215
jikalau356
kamu5244
kehilangan54
mempunyai424
mencari262
menemukannya11
meninggalkan318
padang504
pergi1022
puluh1076
sampai1614
seekor322
sembilan85
sembilan85
seratus226
sesat45
Siapakah393
tidak7402
yang24457
yang24457
yang24457
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
apolesav622V-AAP-NSM89perish 33, destroy 26 ...
apolwlov622V-2RAP-ASN89perish 33, destroy 26 ...
autwn846P-GPN5566him 1952, his 1084 ...
auto846P-ASN5566him 1952, his 1084 ...
en1520A-ASN338one 229, a 9 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
ekaton1540A-NUI17hundred 15, hundredfold 2
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ennea1767A-NUI5nine 1
enenhkonta1768A-NUI4ninety nine 4
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
erhmw2048A-DSF47wilderness 32, desert 13 ...
eurh2147V-2AAS-3S175find 174, misc 4
ecwn2192V-PAP-NSM708have 613, be 22 ...
ewv2193CONJ146till 28, unto 27 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kataleipei2641V-PAI-3S24leave 22, forsake 2 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
poreuetai4198V-PNI-3S154go 117, depart 11 ...
probata4263N-APN39sheep 40, sheepfold ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...


TIP #27: Arahkan mouse pada tautan ayat untuk menampilkan teks ayat dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.39 detik
dipersembahkan oleh YLSA