Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:18

Konteks

Tetapi mereka bersama-sama meminta maaf. Yang pertama berkata kepadanya: Aku telah membeli ladang dan aku harus pergi melihatnya; aku minta dimaafkan.

KataFrek.
Tetapi4524
mereka12319
bersama-sama851
meminta153
maaf4
Yang24457
pertama207
berkata2148
kepadanya1376
Aku8896
telah5115
membeli59
ladang144
dan28381
aku8896
harus1574
pergi1022
melihatnya101
aku8896
minta90
dimaafkan2
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hrxanto756V-ADI-3P82begin 83, rehearse from the beginning 1
apo575PREP650from 393, of 129 ...
miav1520A-GSF338one 229, a 9 ...
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
paraiteisyai3868V-PNN12refuse 5, excuse 2 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
prwtov4413A-NSM97first 84, chief 9 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
agron68N-ASM36field 22, country 8 ...
hgorasa59V-AAI-1S30buy 28, redeem 3
ecw2192V-PAI-1S708have 613, be 22 ...
anagkhn318N-ASF17necessity 7, must needs 3 ...
exelywn1831V-2AAP-NSM218go out 60, come 34 ...
idein1492V-2AAN661know 281, cannot tell ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
erwtw2065V-PAI-1S63ask 23, beseech 14 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
ece2192V-PAM-2S708have 613, be 22 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
parhthmenon3868V-RPP-ASM12refuse 5, excuse 2 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.64 detik
dipersembahkan oleh YLSA