Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:8

Konteks

Aku berkata kepadamu: Sekalipun ia tidak mau bangun dan memberikannya kepadanya karena orang itu adalah sahabatnya, namun karena sikapnya yang tidak malu itu, ia akan bangun juga dan memberikan kepadanya apa yang diperlukannya. i 

KataFrek.
Aku8896
berkata2148
kepadamu1383
Sekalipun228
ia7484
tidak7402
mau597
bangun112
dan28381
memberikannya107
kepadanya1376
karena3350
orang9820
itu14215
adalah1318
sahabatnya9
namun239
karena3350
sikapnya5
yang24457
tidak7402
malu177
itu14215
ia7484
akan8986
bangun112
juga2091
dan28381
memberikan475
kepadanya1376
apa1118
yang24457
diperlukannya3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
anastav450V-2AAP-NSM109arise 38, rise 19 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
einai1510V-PXN2454I am , 1473 74 ...
filon5384A-ASM29friend 29
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
ge1065PRT27yet 2, at least 1 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
anaideian335N-ASF1importunity 1
egeryeiv1453V-APP-NSM143rise 36, raise 28 ...
oswn3745K-GPM108as many as 24, whatsoever 9 ...
crhzei5535V-PAI-3S5have need 3, need 2


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA