Mark 2:5 
KonteksNETBible | When Jesus saw their 1 faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 2 |
NASB © biblegateway Mar 2:5 |
And Jesus seeing their faith *said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." |
HCSB | Seeing their faith, Jesus told the paralytic, "Son, your sins are forgiven." |
LEB | And [when] Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Child, your sins are forgiven. |
NIV © biblegateway Mar 2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." |
ESV | And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "My son, your sins are forgiven." |
NRSV © bibleoremus Mar 2:5 |
When Jesus saw their faith, he said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven." |
REB | When he saw their faith, Jesus said to the man, “My son, your sins are forgiven.” |
NKJV © biblegateway Mar 2:5 |
When Jesus saw their faith, He said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you." |
KJV | When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee. |
![]()
[+] Bhs. Inggris
|
KJV | |
NASB © biblegateway Mar 2:5 |
|
NET [draft] ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR |
NETBible | When Jesus saw their 1 faith, he said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven.” 2 |
NET Notes |
1 sn The plural pronoun their makes it clear that Jesus was responding to the faith of the entire group, not just the paralyzed man. 2 sn The passive voice here is a divine passive (ExSyn 437). It is clear that God does the forgiving. |