Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 10:21

Konteks

Tetapi Yesus memandang dia dan menaruh kasih kepadanya, lalu berkata kepadanya: "Hanya satu lagi kekuranganmu: pergilah, juallah apa yang kaumiliki dan berikanlah itu kepada orang-orang miskin, x  maka engkau akan beroleh harta di sorga, y  kemudian datanglah ke mari dan ikutlah Aku. z "

KataFrek.
Tetapi4524
Yesus1460
memandang146
dia2926
dan28381
menaruh151
kasih492
kepadanya1376
lalu3627
berkata2148
kepadanya1376
Hanya445
satu861
lagi1320
kekuranganmu1
pergilah478
juallah7
apa1118
yang24457
kaumiliki4
dan28381
berikanlah87
itu14215
kepada8146
orang-orang2687
miskin158
maka3355
engkau5444
akan8986
beroleh102
harta148
di12859
sorga244
kemudian1262
datanglah474
ke5422
mari146
dan28381
ikutlah25
Aku8896
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
embleqav1689V-AAP-NSM11behold 5, look upon 4 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
hgaphsen25V-AAI-3S143love 135, beloved 7
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
en1520A-NSN338one 229, a 9 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
usterei5302V-PAI-3S16lack 3, be behind 2 ...
upage5217V-PAM-2S79go 55, go (one's) way 17 ...
osa3745K-APN108as many as 24, whatsoever 9 ...
eceiv2192V-PAI-2S708have 613, be 22 ...
pwlhson4453V-AAM-2S22sell 21, be sold 1
dov1325V-2AAM-2S416give 365, grant 10 ...
[toiv]3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ptwcoiv4434A-DPM34poor 30, beggar 2 ...
exeiv2192V-FAI-2S708have 613, be 22 ...
yhsauron2344N-ASM17treasure 18
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ouranw3772N-DSM273heaven 268, air 10 ...
deuro1204V-XXM-2S9come 6, come hither 2 ...
akolouyei190V-PAM-2S90follow 91, reach 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.99 detik
dipersembahkan oleh YLSA