Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:5

Konteks

Lalu datanglah kepadanya orang-orang dari seluruh daerah Yudea 1  dan semua penduduk Yerusalem, dan sambil mengaku dosanya mereka dibaptis di sungai Yordan.

KataFrek.
Lalu3627
datanglah474
kepadanya1376
orang-orang2687
dari8838
seluruh1110
daerah334
Yudea46
dan28381
semua1602
penduduk264
Yerusalem817
dan28381
sambil249
mengaku31
dosanya39
mereka12319
dibaptis45
di12859
sungai486
Yordan205
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
exeporeueto1607V-INI-3S33proceed 10, go out 6 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
pasa3956A-NSF1239all 748, all things 170 ...
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
ioudaia2449N-NSF44Judaea 44
cwra5561N-NSF28country 15, region 5 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ierosolumitai2415N-NPM2of Jerusalem 2
pantev3956A-NPM1239all 748, all things 170 ...
ebaptizonto907V-IPI-3P76baptize (76), wash 2 ...
up5259PREP218of 116, by 42 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
iordanh2446N-DSM15Jordan 15
potamw4215N-DSM17river 9, flood 4 ...
exomologoumenoi1843V-PMP-NPM10confess 8, thank 2 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
amartiav266N-APF173sin 172, sinful 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.52 detik
dipersembahkan oleh YLSA