Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 1:20

Konteks

Yesus segera memanggil mereka dan mereka meninggalkan ayahnya, Zebedeus, di dalam perahu bersama orang-orang upahannya lalu mengikuti Dia.

KataFrek.
Yesus1460
segera240
memanggil281
mereka12319
dan28381
mereka12319
meninggalkan318
ayahnya298
Zebedeus12
di12859
dalam4745
perahu53
bersama117
orang-orang2687
upahannya1
lalu3627
mengikuti256
Dia2926
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
euyuv2117ADV59straight 5, right 3 ...
ekalesen2564V-AAI-3S148call 125, bid 16 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
afentev863V-2AAP-NPM143leave 52, forgive 47 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
zebedaion2199N-ASM12Zebedee 12
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
misywtwn3411N-GPM3hireling 3, hired servant 1
aphlyon565V-2AAI-3P117go 53, depart 27 ...
opisw3694ADV35after 22, behind 6 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA