Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Matius 9:15

Konteks

Jawab Yesus kepada mereka: "Dapatkah sahabat-sahabat mempelai laki-laki berdukacita selama mempelai itu bersama mereka? z  Tetapi waktunya akan datang mempelai itu diambil dari mereka dan pada waktu itulah mereka akan berpuasa 1 . a 

KataFrek.
Jawab447
Yesus1460
kepada8146
mereka12319
Dapatkah61
sahabat-sahabat5
mempelai24
laki-laki578
berdukacita36
selama216
mempelai24
itu14215
bersama117
mereka12319
Tetapi4524
waktunya100
akan8986
datang1400
mempelai24
itu14215
diambil72
dari8838
mereka12319
dan28381
pada4577
waktu1315
itulah703
mereka12319
akan8986
berpuasa57
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
dunantai1410V-PNI-3P209can (could) 100, cannot ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
uioi5207N-NPM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
numfwnov3567N-GSM4bridechamber 3
penyein3996V-PAN10mourn 7, wail 2 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
oson3745K-ASN108as many as 24, whatsoever 9 ...
met3326PREP469with 345, after 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
numfiov3566N-NSM16bridegroom 16
eleusontai2064V-FDI-3P635come 616, go 13 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
hmerai2250N-NPF388day 355, daily ...
otan3752CONJ122when 115, as soon as 2 ...
aparyh522V-APS-3S3take away 2, take 1
ap575PREP650from 393, of 129 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
nhsteusousin3522V-FAI-3P20fast 21


TIP #29: Klik ikon untuk merubah popup menjadi mode sticky, untuk merubah mode sticky menjadi mode popup kembali. [SEMUA]
dibuat dalam 0.67 detik
dipersembahkan oleh YLSA